東京都中央区区民部文化・生涯学習課が実施している区民カレッジの一環として、「『歌の翼に』を歌う体験つきで楽しむ、クラシック音楽講座　ドイツ歌曲（リート）の奥深い世界へ」と題した講座を実施した。
ドイツ・リートを知り、歌ってみて、その後に行われる実際の演奏会を鑑賞する際の手引きとなるような流れで、3回の連続講座を行った。講師には、区民カレッジでは3度目の登壇となる有田栄先生をお招きし、さらに、いずれの回も講座だけでなく、実際のリートを聴いて頂こうと、バリトン歌手のアリスター・シェルトン＝スミスさん、そしてピアニストの岡純子さんにもご協力頂いた。

　第1回は「ドイツ・リートの世界への招待」をテーマに、まずは歴史的背景を踏まえ「歌」の重要性を教えて頂き、どのような変遷をたどってきたかを紐解いた。後半は、アリスターさんがそれぞれの曲の背景などを説明しながらリートを披露。アリスターさんの説明は詩的で、歌を聴く前から曲のイメージが膨らみ、受講生それぞれが描く情景を思い浮かべながらの鑑賞となった。

　第2回では、さらにリートを深く知ろうと、リートに心を託した3人の作曲家、シューベルト、シューマン、ヴォルフに焦点をあて、講義が行われた。リートを楽しむポイントについて、イメージしやすい言葉で説明がなされた後、そのポイントを押えて、対訳を見ながら聴くことで、受講生のみなさんも、具体的な楽しみ方が良く分かった様子だった。後半では、ホールの裏側を見学するバックステージツアーにもご参加頂いた。

　「さらに、リートの世界の奥座敷へ」をテーマとした第3回では、同じ詩にもとづく異なる作曲家の歌曲を比較したり、ドイツ語以外の原語で書かれた詩をドイツ語訳した詩によるリートを鑑賞したり、さらに発展したリートの奥深い世界に親しんだ。
後半では、メンデルスゾーン作曲の「歌の翼に」をアリスターさん指導のもと、受講生のみなさんと一緒に歌った。まずは詩の世界を想像することから始め、体の使い方、歌う時の姿勢など、技術だけでなく精神的な部分にも触れ、今までとは異なった心構えでドイツ語歌詞と日本語歌詞で歌う事ができた。
翌週の白井光子＆ハルトムート・ヘルの公演を、ほとんどの受講生に鑑賞して頂き、今までとは違ったリートの楽しみ方でそれぞれにお楽しみ頂いた。