トリトン・アーツ・ネットワーク


Concert

OPEN HOUSE 2019
Free performances and music workshops

Saturday 20 July 2019, 1:00pm-5:00pm (Final entrance time: 4:30pm)
Admission free

*Strollers will be kept at the entrance.

Open House is a festival held once a year where Dai-ichi Seimei Hall is made open to the public, and people can come and enjoy music all day long.
People can listen to concerts, see and touch various musical instruments, and even make instruments. Various event corners will be made available, and we hope to see you there!

*Advance applications will be accepted starting from 12:00 noon on Thursday 4 July through the on-line application form on a first-come-first-served basis.
Corners not stated will accept applications on the day of the event.
Contact us: Triton Arts Ticket Desk TEL: 03-3532-5702(Weekdays 11:00-18:00)


**PROGRAM**

Stage Concert [Age 4 and older]

Artist:
Omori Tomoko(Soprano)
Yoshikawa Kenichi(Baritone)
Shiraishi Mitsutaka (Piano)

Experience-type Mini Concert
①13:40-14:10/③15:40-16:10
Let's learn about how sounds (voice) resonates, and combine sounds with rhythms, and perhaps we can walk together in a grand march!? Let's enjoy Schubert's "Demon King (Erlkönig)" with pictures and story-reading!
-----------------------------------------------
Mini Opera "Papageno's Adventure"
②14:30-15:00/④16:30-17:00
Let's go out on an adventure to the Bird-Catcher Papageno's Forest!
A special open-house version of Mozart's "Magic Flute" will be performed as a live opera with opera singers. A section where you can sing together with an opera singer will also be available!
-----------------------------------------------

*You can experience listening to performances directly on the stage.[Numbered tickets required]To be distributed on the same day at the lobby. (For ages 4 and older / pre-school children must be accompanied by a parent etc.) Numbered tickets distribution for ①② to start from 13:00-, and for ③④ from 14:30- (on a first-come-first-served basis). Adults may also apply.
*No numbered tickets are required for listening at the audience seats.

Let's listen to a String Quartet!
A concert will be performed by a "String Quartet" which plays music with 4 instruments: 2 violins, a viola, and a cello. Let's see what kinds of sounds you may experience here!
-----------------------------------------------

①13:30-14:00/③15:10-15:40
For ages 4 to 6 years old (Up to 1 parent may accompany each child)

Artist : Yoshino Syun / Matsutani moe(Violin) Tsuru Tomomi(Viola) Aiba Moeko (Cello)
-----------------------------------------------

②14:20-14:50/④16:00-16:30
For elementary school students (Up to 1 parent may accompany each child)

Artist : Matsubara Katsuya / Yamamoto Yuri(Violin) Omori Yuki(Viola)  Fukuzaki Mariko(Cello)
-----------------------------------------------

*Apply in advance: Applications accepted on a first-come-first-served basis starting from 12:00 noon on Thursday 4 July from the links below:
①13:30-14:00 (For ages 4 to 6 years old)
②14:20-14:50 (For elementary school students)
③15:10-15:40 (For ages 4 to 6 years old)
④16:00-16:30 (For elementary school students)
(in Japanese only)
*For applications on the day of the event: Numbered tickets will be distributed at the lobby, for ①② from 13:00, and for ③④ from 14:30 (on a first-come-first-served basis).

Let's touch a String Instrument! [Age 3 or older]
13:00~16:20
Violins, violas, cellos, and double basses… Choose an instrument you like, and let's try playing it! A mini-concert will be performed as well!
-----------------------------------------------
Let's touch a flute! [Age 4 and older]
14:30-16:20
You can hold a real shining flute, and take pictures with it!
-----------------------------------------------
Let's play the flute! [For 3rd grade elementary school children and older]
13:15~14:00
Let's feel the sound color of the adorable flute for a full 45 minutes!! Adults may also participate.
*Apply in advance: Applications accepted on a first-come-first-served basis starting from 12:00 noon on Thursday 4 July from HERE. (in Japanese only)

Music "Workshop" [For all ages]
A beginning of an adventure. You can make your original instrument using various materials. Find the sound you like best♪ Perhaps the instrument you make may be a useful item for the adventure !?

Back Stage Tour [For all ages]
13:15-15:45(A total of 9 tours are scheduled / Approximately 20 minutes per tour.)
Special tour of the day! What is there back stage? Let's participate in the tour led by staff and find what is there together!!
*Numbered tickets will be distributed at the lobby on the same day.

Quiz Rally [For all ages]
Walk around Dai-ichi Seimei Hall, gather hints, and participate in the Quiz Rally!

*Please note in advance that contents of the event corners may change for unavoidable reasons.

■Contact Details
Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
mail boxoffice@triton-arts.net

■Facebook
Open House 2019 will be operated with the help of project supporters (volunteers). Features of each event corner of Open House and recommended routes of how to enjoy them are introduced.
https://www.facebook.com/dshopenhouse

Presented by: NPO Triton Arts Network (a certified specified nonprofit corporation)
Under the auspices of: The Tokyo Metropolitan Government, Chuo City, Chuo City Board of Education, Chuo Cultural and International Exchange Association, Koto City Board of Education.
Supported by: Agency for Cultural Affairs, Cultural Affairs Agency-Subsidy for the Promotion of Culture and Arts (Theaters and Halls Etc. Functional Enhancement Promotion Project).

Japan Arts Council (an independent administrative agency)
Tokyo 2020 Cultural Olympiad

Miura Kazuma
Tokyo Grand Soloists III

SOLD OUT

Miura Kazuma ©井村重人
Sunday 4 August 2019, 2:00pm

Tokyo Grand Soloists
Miura Kazuma, bandoneon
Ueno Kohei, saxophone
Ishida Yasunao / Shioda Shu / Niwa Yosuke / Suzuki Koji / Hirooka Yoshitaka / Nasuda Gen / Tamura Akihiro, violin
Shono Masaki / Suzumura Taiki, viola
Tamagawa Masaru /Eguchi Shin-ichi, cello
Kuroki Iwahisa / Takahashi Yota, double bass
Ohtsubo Junpei, guitar
Ishikawa Satoshi, percussion
Yamada Takehiko, piano


A.Piazzolla:
Anos De Soledad
Leonora's Love Theme,
Escualo
More to be announced

■Tickets
¥6,000
Balcony Seats ¥3,000(Restricted view)
U25 ¥1,500 Young(under age 25)

Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net

Ticket pia [P code:139-586]
eplus
Confetti

Additional performance
Miura Kazuma
Tokyo Grand Soloists III

Miura Kazuma ©井村重人
Sunday 4 August 2019, 6:30pm

Tokyo Grand Soloists
Miura Kazuma, bandoneon
Ueno Kohei, saxophone
Ishida Yasunao / Shioda Shu / Niwa Yosuke / Suzuki Koji / Hirooka Yoshitaka / Nasuda Gen / Tamura Akihiro, violin
Shono Masaki / Suzumura Taiki, viola
Tamagawa Masaru /Eguchi Shin-ichi, cello
Kuroki Iwahisa / Takahashi Yota, double bass
Ohtsubo Junpei, guitar
Ishikawa Satoshi, percussion
Yamada Takehiko, piano


A.Piazzolla:
Anos De Soledad
Leonora's Love Theme,
Escualo
More to be announced

■Tickets
¥4,000
Balcony Seats ¥2,000(Restricted view)
U25 ¥1,500 Young(under age 25)

Booking will open on Thursday 30 May

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net

Ticket pia [P code:139-586]
eplus
Confetti

Lunchtime concert
Den Haag Piano Quintet

Den Haag Piano Quintet
Thursday 8 August 2019, 11:15am
* There is a pre-concert talk ahead of this concert at 11:00am.
* This event will be approximately 60 minutes in duration, without an interval.

Den Haag Piano Quintet
Ogawa Kae, fortepiano
Takahashi Miki, violin
Adam Römer, viola
Asabuki Sonoko, viola
Yamamoto Toru, cello
Sumiya Tomoki, double bass
Yamano Takehiro, pre-concert talk


L. v. Beethoven: The 1st mov. from Serenade in D major, Op.8
F. Schubert: The 4th and 5th mov. from Piano Quintet in A major, D667 "Die Forelle" (The Trout)
B.H. Romberg: The 1st mov. from Trio in E minor, Op.38, No.1
F. Mendelssohn: Piano Sextet in D major, Op.110
F. Chopin: Nocturne No. 2 in E flat major, Op.9, No.2


■Tickets ¥2,000
Set ¥3,000(3 June & 8 August)
Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:139-567]
Confetti

String Quartets on Weekends 2019-2020
Verus String Quartet

Verus String Quartet ©Satoshi Oono
Saturday 14 September 2019, 2:00pm

Verus String Quartet
Sakiya Naoto, violin
Mihara Hisao, violin
Yokomizo Koichi, viola
Tomioka Rentaro, cello

L. v. Beethoven:
String Quartet No.6 in B flat major Op.18 No.6
String Quartet No.13 in B flat major Op.130 with Grosse Fuge op.133

■Tickets ¥4,000 / Senior ¥3,500(age 60 or older)/ U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Thursday 30 May

■Tickets *9/14, 9/28, 11/24, 2020/2/2, 2020/3/15
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets  ¥17,500
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets, Senior  ¥15,000(age 60 or older)
Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-801]
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

Life Cycle Concert
Ongaku to Ehon (Music and Picture Book) Concert
" Oh, Yummy! "

Monday 23 September 2019, 2:00pm

Nakagawa Ken'ichi, piano
Quatuor B, saxophone quartet
Kunisue Sadahito, soprano saxophone
Yamaura Masaya, alto saxophone
Arimura Sumichika, tenor saxophone
Koyama Gentaro, baritone saxophone]
Unoki Eri, reader

Part1
E.Elgar : Salut d'amour
Amazing Grace
C.Debussy : Clair de lune
J.B.Singelée : 4th mov. from Saxophone Quartet No.1, Op.53

Part2
Music and Picture Book "Oh, Yummy!"
Written and illustrated by Miyanishi Tatsuya/Published by POPLAR Publishing Co., Ltd.)
Long, long ago, as a volcano erupts with a great roar and the ground below quakes, a baby ankylosaur hatches from his egg. As the little ankylosaur begins wandering about all by himself, a big, bruising tyrannosaur comes along. “Oh, yummy! Eh heh heh heh heh,” he exclaims in delight, and is about to pounce when the baby ankylosaur cries out,
“Daddy!” and grabs onto his leg. In surprise, the tyrannosaur realizes that the little one has misunderstood and thinks he was being called “Yummy” as a name.

■Tickets
¥2,500 for adults (13 year olds and above) / Child (4-12 year olds) ¥1,000
※A limited number of crèche for younger siblings available (0-3 year olds / ¥1,000 / reservation required) http://www.mothers-inc.co.jp/

Booking will open on Thursday 30 May

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-816]
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

Lunchtime concert
Fukuma Kotaro

Fukuma Kotaro
Thursday 26 September 2019, 11:15am
* There is a pre-concert talk ahead of this concert at 11:00am.
* This event will be approximately 60 minutes in duration, without an interval.

Fukuma Kotaro, piano
Yamano Takehiro, pre-concert talk


F. Chopin: Nocturne No.20 in C sharp minor
F. Chopin: Waltz No.14 in E minor
A. Skryabin: Nocturne in D flat major from "2 Pieces for left hand", Op.9, No.2
A. Skryabin: Waltz in A flat major, Op.38
P. I. Tchaikovsky: Nocturne in C sharp minor, Op.19, No4
P. I. Tchaikovsky (arr. S. Taneyev) : "Waltz of the Flowers" from "The Nutcracker"
G. Fauré: Nocturne No.8 in D flat minor, Op.84
G. Fauré: Valse Caprice No.1 in A major, Op.30
E. Satie (arr. Fukuma Kotaro) : Je te veux
M. Ravel (arr. Fukuma Kotaro) : La valse

■Tickets ¥2,000
Set ¥3,000(26 September & 17 October)
Booking will open on Thursday 30 May

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-834]
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

String Quartets on Weekends 2019-2020
Amaryllis Quartet

Amaryllis Quartet ©Tobias Wirth
Saturday 28 September 2019, 2:00pm

Amaryllis Quartet
Gustav Frielinghaus, violin
Lena Sandoz, violin
Akasaka Tomoko, viola
Yves Sandoz, cello

W. A. Mozart:String Quartet No.19 in C major K465 "Dissonance"
W. Lutosławski:String Quartet
P. I. Tchaikovsky:String Quartet No.1 in D major Op.11

■Tickets ¥4,000 / Senior ¥3,500(age 60 or older)/ U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Thursday 30 May

■Tickets *9/14, 9/28, 11/24, 2020/2/2, 2020/3/15
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets  ¥17,500
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets, Senior  ¥15,000(age 60 or older)
Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-812]
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

Lunchtime concert
Ishida Yasunao & Sakiya Naoto

Ishida Yasunao & Sakiya Naoto
Thursday 17 October 2019, 11:15am
* There is a pre-concert talk ahead of this concert at 11:00am.
* This event will be approximately 60 minutes in duration, without an interval.

Ishida Yasunao, violin
Sakiya Naoto, violin
Yamanaka Atsushi, piano, arrangement
Yamano Takehiro, pre-concert talk


M.Moszkowski: Suite for 2 Violins and Piano, Op.71
A.Piazzolla (arr. Yamanaka Atsushi): Libertango
H. Vieuxtemps (arr. Yamanaka Atsushi): Souvenirs d'Amérique, Variations on "Yankee Doodle", Op.17
C. Debussy (arr. Yamanaka Atsushi): Golliwogg’s Cakewalk
S. C. Foster (arr. Yamanaka Atsushi): Jeanie with the Light Brown Hair
A. Benjamin (arr. Yamanaka Atsushi): Jamaican Rumba
More to be announced

■Tickets ¥2,000
Set ¥3,000(26 September & 17 October)
Booking will open on Thursday 30 May

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-838]
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

Weekend Concert
Shirai Mitsuko and Hartmut Höll
Lied Duo

Shirai Mitsuko and Hartmut Höll ©Masanori Hotta
Saturday 19 October 2019, 3:00pm

Shirai Mitsuko, mezzo soprano
Hartmut Höll, piano

F. Schubert:
Abendröte, D690 (F. v. Schlegel)
Die Forelle, Op.32, D550 (Schubart)
Das Mädchen, D652 (F. v. Schlegel)
Rastlose Liebe, Op.5, No.1, D138 (Goethe)
Die Sterne, Op.96, No.1, D939 (Leitner)
Lied der Mignon "Nur wer die Sehnsucht kennt" Op.62, No.4, D877 (Goethe)
Romanze from "Rosamunde", Op.26, D797 (H. v. Chézy)
Lied eines Schiffers an die Dioskuren, Op.65, No.1, D360 (Mayrhofer)
Der Winterabend, D938 (Leitner)
Wiegenlied Op.105, No. 2, D867 (Seidl)
Die Gebüsche, D646 (F. v. Schlegel)

G. Mahler: "Der Abschied" from "Das Lied von der Erde"

■Tickets S ¥6,000 A ¥5,500 B ¥3,500 U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Thursday 30 May

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-847]
eplus
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

String Quartets on Weekends 2019-2020
Verus String Quartet

Verus String Quartet ©Satoshi Oono
Sunday 24 November 2019, 2:00pm

Verus String Quartet
Sakiya Naoto, violin
Mihara Hisao, violin
Yokomizo Koichi, viola
Tomioka Rentaro, cello

L. v. Beethoven:
String Quartet No.9 in C major Op.59 No.3 "Rasumovsky No.3"
String Quartet No.15 in A minor Op.132


■Tickets ¥4,000 / Senior ¥3,500(age 60 or older)/ U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Thursday 30 May

■Tickets *9/14, 9/28, 11/24, 2020/2/2, 2020/3/15
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets  ¥17,500
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets, Senior  ¥15,000
(age 60 or older)
Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-814]
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

Triton Harumi Orchestra
Beethoven-Zyklus IV

Triton Harumi Orchestra ©大窪道治
Saturday 30 November 2019, 2:00pm

Triton Harumi Orchestra
Yabe Tatsuya (Violin, Leader)
Soshi Masaya / Aida Ribon / Kagesawa Keiko / Shioda Shu / Togami Mari / Naoe Chisako / Fukuzaki Yuya / Matsuura Nana / Mihara Hisao / Watanabe Yuzuki, violin
Shinozaki Tomomi / Takimoto Maiko / Fukuda Michiko / Murata Keiko, viola
Yamamoto Hiroyasu / Shimizu Shiori / Moriyama Ryosuke, cello
Ikematsu hiroshi / Sano Nakako, double bass
Koike Ikue / Katazume Daisuke / Saito Mitsuharu, flute
Hirota Tomoyuki / Kawahito Daichi, oboe
Mikai Hidemi / Itoi Yumiko, clarinet
Okamoto Masayuki / Iwasa Masami, bassoon
Saijo Takato / Wada Hirofumi, horn
Takahashi Osamu / Nakayama Takashi, trumpet
Odagiri Hiroyuki / Tsuji Himeko, trombone
Okada Masahiro, timpani

L. v. Beethoven:Symphony No.8 in F major Op.93 / Symphony No.6 in F major Op.68 "Pastoral"

■Tickets S ¥6,000 A ¥5,500 B ¥3,500 U25 ¥1,500(under age 25)
■Tickets Set S¥11,000(29 June & 30 November)
Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia[P code:139-582]
Confetti

String Quartets on Weekends 2019-2020
Erdödy Quartet

Erdödy Quartet © 成澤稔
Sunday 2 February 2020, 2:00pm

Erdödy Quartet
Gamo Katsusato, violin
Hanazaki Atsumi, violin
Kiriyama Takeshi, viola
Hanazaki Kaoru, cello

E. Dohnányi:String Quartet No.3 in A minor Op.33
W. A. Mozart:String Quartet No.22 in B flat major K589 "Prussian No.2"
L. v. Beethoven:String Quartet No.11 in F minor Op.95 "Serioso"

■Tickets ¥4,000 / Senior ¥3,500(age 60 or older) / U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Tuesday 24 September

■Tickets *9/14, 9/28, 11/24, 2020/2/2, 2020/3/15
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets  ¥17,500
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets, Senior  ¥15,000(age 60 or older)

Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net

Weekend Concert
Koyama Michie & Yabe Tatsuya & Miyata Dai

Koyama Michie & Yabe Tatsuya & Miyata Dai
Saturday 15 February 2020, 2:00pm

Koyama Michie, Piano
Yabe Tatsuya, Violin
Miyata Dai, cello


J. Brahms: Piano Trio No.1 in B major, Op.8
P. I. Tchaikovsky: Piano Trio in A minor, Op. 50 "In Memory of a Great Artist"

■Tickets S¥5,000 / A ¥4,500 / B ¥3,500/ U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Thursday 30 May

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net
Ticket pia [P code:147-857]
eplus
Confetti Tel 0120-240-540(weekday 10:00am-6:00pm)

String Quartets on Weekends 2019-2020
Quartet Excelsior×Thaleia Quartet

Quartet Excelsior×Thaleia Quartet ©jet city
Sunday 15 March 2020, 2:00pm

Quartet Excelsior
Nishino Yuka, violin
Kitami Haruna, violin
Yoshida Yukiko, viola
Otomo Hajime, cello

Thaleia Quartet
Yamada Kako, violin
Futamura Hiromi, violin
Watabe Sakuya, viola
Ishizaki Miu, cello

A. Dvořák:String Quartet No.12 in F major Op.96 "American"(Quartet Excelsior)
L. Janáček:String Quartet No.2 "Intimate Letters" (Thaleia Quartet)
N. W. Gade:String Octet in F major Op.17

■Tickets ¥4,000 / Senior ¥3,500(age 60 or older) / U25 ¥1,500(under age 25)
Booking will open on Tuesday 24 September

■Tickets *9/14, 9/28, 11/24, 2020/2/2, 2020/3/15
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets  ¥17,500
String Quartets on Weekends Series 5 Tickets, Senior  ¥15,000
(age 60 or older)
Booking will open on Wednesday 27 February

Tel 03-3532-5702 (weekday 11:00am-6:00pm)
Triton Arts Online Booking (in Japanese only)
mail boxoffice@triton-arts.net